25日、カープの春季キャンプ最終日、唯一ブルペンに姿を現したのは新外国人のターノック投手でした。
開幕ローテーションの一角を狙う右腕は、実戦登板に向けて非常にテンポよく36球を投げ込み、日本で初めてのキャンプを締めくくりました。
アメリカ時代の「ピッチクロック」で培われた早いテンポと、全球種への確かな手応えを語ったタ―ノック投手。
「日本に来るという決断が間違っていなかった」と語るほど充実した1ヶ月を過ごしたターノック投手の、キャンプ終了直後の一問一答は以下の通りです。
――最終日ですけどブルペン入りました。あの狙いとかテーマとかどんなところだったんでしょうか？
まあ今日は、次の試合登板に向けての調整という感じです。
（Just getting the body to feel good before my next start.）
――かなりテンポよく投げてる印象があったんですけど、普段通りのペースだったのか、それとも意図的にテンポを上げていたのか、どうだったんでしょうか？
まあ、普通通りのブルペンです。アメリカではピッチクロックというものがあるので、試合でもどんどん、早いテンポで投げなきゃいけないっていうところで、そういう癖がついてるのかなと思います。
（No, that's just my normal bullpen. In the States, we have the pitch clock, so I'm used to just working fast.）
――ストレート、変化球、満遍なく投げていたように見えたんですが、球種などそれぞれ手応えいかがだったでしょうか？
非常に良かったと思います。全球種、非常に良い感じで投げられましたし、身体の状態も非常に良いです。
（Everything was good, yeah. Felt solid. Body feels good.）
鄭重声明：本文の著作権は原作者に帰属します。記事の転載は情報の伝達のみを目的としており、投資の助言を構成するものではありません。もし侵害行為があれば、すぐにご連絡ください。修正または削除いたします。ありがとうございます。
