荏原は5日、ブラジルの消火用ポンプ組み立てのジェルメッキ（サンパウロ州）を買収すると発表した。ジェルメッキの従業員数は約150人で買収額は非公表。荏原は2024年にウルグアイのポンプ販売会社を買収するなど南米での事業拡大に力を入れている。
ジェルメッキは現地で消火装置や農業用のポンプ製品の組み立てを手掛ける。ポンプに制御装置やスイッチなどを組み合わせる。荏原からポンプ部品の供給を受けている。
荏原は26年1月にジェルメッキの株式100%を取得する予定だ。荏原はビルや工場用のポンプを扱う建築・産業セグメントを成長事業として育成している。南米では特に農業や建築関連の市場が拡大しているという。
鄭重声明：本文の著作権は原作者に帰属します。記事の転載は情報の伝達のみを目的としており、投資の助言を構成するものではありません。もし侵害行為があれば、すぐにご連絡ください。修正または削除いたします。ありがとうございます。
