投票を済ませた人々が、係員に手を取られ、容器に小指を浸していく。第1関節までべっとりとついた紫色のインクは、投票の証しだ。二重投票を防ぐためだが、その印は、市民を弾圧してきた国軍が主導する選挙に参加したことを示す「烙印（らくいん）」にも見えた。

  • 【解説人語】まともではないミャンマー総選挙　内戦下に強行の異常

　クーデターを起こした国軍が全権を握るミャンマーで昨年12月28日、総選挙が始まった。国軍は、拘束している民主化指導者アウンサンスーチー氏を選挙から排除している。国軍に有利な選挙で、今月25日の最終の3回目の投票を残し、すでに国軍は「勝利」を確定させた。

　日本など国際社会は公正な選挙とは認めていない。自らの統治の正統性を示すための「国軍のための総選挙」だからだ。

前回は誇らしげに掲げた紫色の小指

　2020年の総選挙では、最大都市ヤンゴンの投票所に日の出前から長蛇の列ができた。スーチー氏の政党が圧勝し、人々は熱狂。紫色に染めた小指を、投票の証しとして誇らしげに掲げていた。

　だが、今回は人影もまばら。「期待はない」「結果は分かっている」。市民の多くは冷ややかな反応だ。投票所の周囲には、銃を持つ兵士の姿もあった。

　国軍は昨年7月、選挙保護法を制定した。選挙に異を唱えるだけで逮捕される。弾圧を恐れ、投票に向かった人も少なくないとみられる。

　一度付いた紫色のインクは数日は消えない。国軍の圧力に屈したことを周囲に悟られないように、布でこすったり、手で隠したりする人の姿も見られた。

「密告」を恐れる市民

　電車内で声をかけた男性（30）は、「後ろの車両に警官がいるから」と口をつぐんだ。周囲で誰かが「密告」しないか、市民は常に恐れている。

　2月1日にクーデターから5年を迎える。現地の人権団体によると、国軍の弾圧による犠牲者は、これまでに7699人に達した。恐怖と沈黙がヤンゴンの日常に深く根を下ろしている。

鄭重声明：本文の著作権は原作者に帰属します。記事の転載は情報の伝達のみを目的としており、投資の助言を構成するものではありません。もし侵害行為があれば、すぐにご連絡ください。修正または削除いたします。ありがとうございます。