KADOKAWAは10日、英語で募集したライトノベルのコンテストで受賞作を発表した。集まった1240作から選んだ。受賞作は2027年度に日本で翻訳出版する。KADOKAWAがライトノベルのレーベルから翻訳作品を出すのは初めて。海外の作家発掘を進める。
コンテストは、英語の小説投稿サイトを運営するキューダップ（東京・千代田）、アニメ・漫画のデータベースを手掛けるMyAnimeList（東京・千代田）と共催した。カナダ、スイス、ドイツの作家が書いた3作品が受賞した。
グランプリに決まった「愛犬と異世界転生したけど、勇者は俺じゃない!?」（仮題）を書いたカナダの会社員、フレッティコさんは「愛犬と一緒に異世界に行くというアイデアが浮かび、ぜひ形にしたいと思った」と振り返る。
受賞者は編集者から助言を受けて作品の完成度を高め、27年度に同社が持つライトノベルのレーベルから出版する。
ライトノベルは挿絵を多く入れた小説。KADOKAWAは同ジャンルに特化したレーベルから「Re:ゼロから始める異世界生活（リゼロ）」などのヒット作を出してきた。漫画化を経てアニメ化され、海外でファンを得る作品も増えている。
コンテストを企画したMFブックス編集部の有馬聡史編集長は「日本のアニメを見て育った海外の若者に原作のライトノベルを知ってもらい『あなたも書き手になれる』と発信したい」と話す。
KADOKAWAは25年、台湾法人と共同で中国語（繁体字）のライトノベルを募集するコンテストも開催した。26年6月に受賞作の発表を予定し、日本での翻訳出版を目指す。今後はライトノベルから毎年複数の翻訳作品を出していく計画で、漫画やアニメの原作となる小説を増やす。
【関連記事】
- ・KADOKAWAがライトノベル展覧会 「涼宮ハルヒ」など紹介
- ・KADOKAWA夏野剛社長「主な言語圏全てに子会社、中東も候補」
- ・KADOKAWA、イタリアの漫画出版社を子会社化
鄭重声明：本文の著作権は原作者に帰属します。記事の転載は情報の伝達のみを目的としており、投資の助言を構成するものではありません。もし侵害行為があれば、すぐにご連絡ください。修正または削除いたします。ありがとうございます。
