涙と笑顔の卒業式　Look,look!　英語で遊ぼう

2枚の絵には、違っているところが7か所あるよ。ヒントを使って探してみよう。英語のヒントだけで考えたい人は、下の日本語訳を隠してチャレンジ！　上部のプレーヤーから英語の音声も聞けるよ。答えは一番下にあります。

Hints

1. Pay attention to the teacher's jacket.

2. Pay attention to the birds.

3. Pay attention to the box holding diplomas.

4. Pay attention to the mustache.

5. Pay attention to the mouth of the person wearing sunglasses.

6. Pay attention to the same person's arm.

7. Pay attention to the bonsai.

Hintsのヒント

1. 先生の上着に注目して。

2. 鳥に注目して。

3. 卒業証書の箱に注目して。

4. 口ひげに注目して。

5. サングラスをしている人の口に注目して。

6. 同じ人の腕に注目して。

7. 盆栽に注目して。

Topics:

Hi everyone! みなさん、こんにちは！

「違い探し」のパズルと英語を同時に楽しめるコーナーです。

まずは「違い探し」に挑戦してみましょう。英語のヒントを読んだり、音声を聞いたりしてもOK。難しかったら、日本語のヒントに助けてもらいましょう。

「diploma(s)」は卒業証書。「mustache」は口ひげのことで、あごやほっぺに生えているひげは「beard」です。日本語の言葉が海外でそのまま使われることはよくあり、「bonsai」（盆栽）はその代表です。他には、「tsunami」（津波）や「kimono」（着物）があります。オックスフォード英語辞典の最新の改訂では「mottainai」（もったいない）や「yokai」（妖怪）が加わりました。